4!

Just 4 short years ago today, Maisie looked like this...


Look how far we've come!



At 4, Maisie is a smart, funny, confident, loving girl. She loves dancing and singing, drawing, coloring, and painting. She has a silly sense of humor and loves to tell jokes. She has an active, curious mind and is always asking questions. She is sweet and affectionate, and always gives hugs and kisses to her friends and family. She loves school, and is learning to read and write. We can't wait to see what the future holds for her!

Happy birthday Maisie!

Practicing for Halloween

First of all - nearly a month between posts! I have to apologize. We lost our camera for the longest time, but just found it again, so we should be back to our regularly semi-scheduled posts.

Okay. Yesterday we were sitting around when my sister called and asked, "Does Maisie want to go trick-or-treating with me and Dylan?" Are beans green??? Of course she wants to! Fortunately she was already wearing a costume - a ballerina tutu, 'cause that's what she wears at home most of the time. So we pulled some tights on her, found her pumpkin bucket, and off she went!

Dylan was dressed as Darth Vader - no mask for the picture, though.

They went up and down Grand Avenue in St. Paul for an annual event called Boo Bash, sponsored by the Grand Avenue Business Association. The local businesses hand out treats, and there were various activities such as pony rides, face painting, and a costume contest.

A great time was had by all! Thanks Auntie Laura for inviting Maisie along!

Flowers

Without Maisie to chase her around all day, Ella has had to find alternative ways to get out and run around. We take a lot of walks, and even though the weather has started its all too familiar rolling slide back into fall, the sidewalks and boulevards are still lined with flowers. Ella is delighted. She points out each new batch as she sees them. "Flower!" Also every rock, which she calls a "gah!" I say, "rrrooooccckkk" and she says "gah" and hits it and goes to look for more.


Our walks take a while.

Farmer's Market

Last Saturday, Maisie, Aaron, Gramma Liisa, and Dylan went bowling at the Bryant-Lake Bowl. Ellie and I thought about going too, but decided that perhaps a tightly crowded restaurant/bowling alley/cabaret theater isn't the best place to take an antsy toddler with more mobility than sense. So instead, she and I decided to go to the Midtown Farmer's Market.

I was planning on picking up apples for making applesauce, so I made sure she was wearing the apple hat her Grandma Jo made. I also wanted tomatoes for canning. But Ella was enamored of these beautiful winter squash called Sunset...

So we had to get one of those first.

We did stop by the awesome local apple orchard table and bought a whole lot of apples, which Ella also got excited about.

Maybe it's just that she really likes applesauce!

After we got over our joy about the apples and squash, we were able to listen to the Danish folk music that was being played, which Ella also really enjoyed.

It was a chilly morning, but very fun.

First day of school!

Today was Maisie's first day of her 2nd year at her Montessori preschool.

For comparison - look how much bigger she is than last year!

I can't believe how much she's grown!

Speaking of growing up... Ella is now 14 months old, and becoming a fully formed person. She walks, climbs, and runs, has fantastic receptive language skills, and can communicate! She is very clear about her likes (milk, being read to, balls, Gramma Liisa, the cats, Maisie) and dislikes (diaper changes, bedtime).

She loves to go to the children's museum, and play with water...

and to play in the outdoor sandbox!

As you can see, she has beautiful curly hair, big blue eyes, and an infectious grin.

We are so fortunate to have such wonderful, beautiful girls!

State Fair

Last Saturday, Maisie and I hit the State Fair. It was crazy, and fun, and crazy fun. We saw all kinds of animals, rode the rides, ate delicious junk food, danced to African drummers, and basically had an awesome time. I didn't take as many pictures as I should've, but these will give you a good idea. Enjoy!




We didn't take pictures on the giant slide or on the tilt a whirl, but I think you get the idea. All in all, it was a great day!

Hectically Happy

The last couple weeks it has been uncomfortably hot and humid. This hasn't stopped the girls from racing from one place to another, with any downtime whatsoever requiring copious amounts of Dora the Explorer (Ella adores Dora, but is terrified of Swiper), graham crackers and a record number of baths (for them, I'm trying to cultivate an exotic aroma and don't want to ruin it with unknown variables like water).

To beat the heat they go to the Children's Museum 2-3 times a week or play and swim at the playground...


...or go the zoo (Maisie at the Bird Show and Ella in the Den of Angry Goats).


There was also a bbq with a bounce house and swimming pool, probably Maisie's favorite event altogether, this summer.


God I'm worn out.

Toes

I really love this picture.

This is Aaron's and Maisie's feet, at Grandma Liisa's house. I love that Maisie and her daddy are clearly so close, that their feet are right on top of each other's.

I also love that you can see Maisie's webbed second and third toes. That's something that she - and Ella - got from my side of the family. My maternal grandfather, as well as both my mom's brothers, had or have the webbed toes. It's so cool - this recessive trait that both my girls have (Maisie on both feet, Ella on one) that links them back to my grandfather and beyond.

Free Time

The weather hasn't been ferocious, but it's definitely been warm. We've been nipping at 90 degrees for a couple of weeks, so we've been going to the pool a lot, as well as various air-conditioned venues (Children's Museum, MN Zoo).

Water wheels and gizmos at the Children's Museum.

Playing in the pool at the park (or princess paddling in purple pants)

Both Maisie and Ella tamely submit to their daily sun-blocking, although Ella starts giggling and squirming away once I start lotioning her nose and cheeks.

Maisie after the costume parade at Highland Fest.
"I didn't place daddy! I didn't get a place!" regarding her participation ribbon. I told her to beat up the first place kid and take his ribbon and prize candy. What? She gets the ribbon, I get the candy.
"There he is, sweetie! Get him! Get HIM!"

Happy 4th of July!

For the 4th of July, Maisie and I decided to go see the fireworks at Powderhorn Park, since it's just a few blocks from home. Unfortunately... we had a looooong wait for it to get dark!

We had some time to kill, so Maisie got her first Sno Cone.


It was orange...

as you can tell!

After that treat, we wandered around a bit, and found a group giving away native perennials for people to plant in their yards/gardens. Maisie chose a black-eyed susan.


Still no fireworks! We were starting to get bored...



so I bought Maisie a light-up sword to play with. It reminded me of her cousin Max, because I think it looks like a Star Wars light saber. Here she is, making her 'scary bad guy' face.


At this point she was starting to get bored AND tired, so she took to sitting in the stroller and just pointing the thing at people.


Finally - finally! - it was time for fireworks!


And the whole thing was totally worth it.

Ella's 1st Birthday

Here are some highlights from Ella's 1st birthday.


We had the party over at auntie Laura's.


There were water balloons (not pictured) and the sprinkler!


And a pinata.


And of course CAKE!


Overall, a really good day. Happy birthday, Ellie!

Urban legends

There's an urban legend that everyone eats a teaspoon, a pound, two bushels, or some other specific amount of dirt of the course of their lives. The amount varies depending on who you ask, but the idea remains the same.

Ella has been making sure that she gets her fair share of dirt.

Not a lot to say today... Ella had her first birthday, which will warrant its own post soon. It was a fun, fun party. But it's late, and I have a busy day tomorrow, so I'm going to stick to pictures.

First a new favorite picture of Ella, from a trip to the Children's Museum yesterday. Doesn't she look like a big girl?

I love it for that reason, but it also is like, wait a minute - where did my BABY go?? She's walking like crazy, and at just 12 months is already SUCH a toddler.

And this picture of Maisie is from a trip to the park today:

That, to me, is just pure joy.

Tiny Trouble's big sister is home for the summer

Ella can walk everywhere now. This means, in her mind, that she has license to examine and dismantle everything, and will start screaming at the top of her lungs if her investigation is interfered with. She can climb all the of the low-lying furniture without much difficulty, but still gets down half the time by falling off face first. But god forbid you should try to prevent her from climbing up again...she has baby rage issues. Also, forget trying to take away her bottle, even when it's completely empty. She will GET you.

Maisie is trying to find her schedule now that she's home for the summer. We're getting our rhythm, but with plenty of drama along the way. Here's some fun from earlier this week.

Playground at the zoo

A few weeks ago we went to the Minnesota Zoo and discovered a new (to us) playground, just off the Grizzly Coast.

Maisie loved everything about it. She even enjoyed this giant horrible mosquito thing.


Ella, on the other hand, gave it her best "what you talkin bout, Willis?" face.


We've had other adventures recently, notably two trips to Iowa to visit the many Dieter cousins! However, we forgot to take pictures while we were there. So as soon as I steal a bunch of pictures from Clare's and Shauna's blogs, I'll post them here. :)

Busy summer Saturday

Yesterday was a VERY busy day at our house.

Maisie's been taking a dance class through Minneapolis Parks & Rec. Yesterday was her last day of class, which meant recital! I was a little nervous about how my shrinking violet would react to the audience...

but as it turns out, I needn't have worried.

The girls were as synchronized and together as you'd expect a class of 3-5 year olds, performing for their parents, would be.

It was also CRAZY cute.

After the performance, we'd hoped to play on the playground, but the skies were threatening rain. So we went home, Ella and Aaron took a nap, and Maisie and I decided to hop a train to the Mall of America to look for a birthday present for Maya.

Maisie was pretty excited for her first ride on the light rail train!

By the time we got back from the mall, the skies had cleared and it was nice outside, so we all headed out to do some yard work.

Ella, as it turns out, has inherited her grandmas' love of gardening and digging in the dirt.

She also shares her sister's affection for a camera.


Meanwhile, Maisie rode her bike up and down the sidewalk.


It's funny, it wasn't that long ago that she wasn't able to really pedal... she just wasn't coordinated enough. And all of a sudden, she just hopped on and was off to the races!

So anyway, that was our Saturday. Busy, but not atypically so. So if you ever wonder why Aaron and I are often tired... now you know why!